Correct some grammar in the english text #508

Hope I didn't forget anything :-)

Also corrects some translations, where they're translations of a different source string than needed

Now resolved by #510

Hope I didn't forget anything :-) - Also corrects some translations, where they're translations of a different source string than needed Now resolved by #510

Wow, thank you so much for all that. I just need to check it (but I trust you, it should be good) and to update the templates too before merging.

Edit: and I'll try to fix the build too, because it looks like it is failing.

Wow, thank you so much for all that. I just need to check it (but I trust you, it should be good) and to update the templates too before merging. Edit: and I'll try to fix the build too, because it looks like it is failing.

I'll try to fix the build too, because it looks like it is failing.

Hm... yes it does, I'll try to check where the problem could be.

Edit: There's a difference of one line in pl.pot, as seen bellow:

I didn't think that matters, but maybe it does, who knows?

> I'll try to fix the build too, because it looks like it is failing. Hm... yes it does, I'll try to check where the problem could be. Edit: There's a difference of one line in pl.pot, as seen bellow: <img width="1277" alt="Screenshot 2019-03-31 at 20 41 18" src="https://user-images.githubusercontent.com/45913977/55293406-9b0ea800-53f6-11e9-8118-6739e213998a.png"> I didn't think that matters, but maybe it does, who knows?

Edit: There's a difference of one line in pl.pot, as seen bellow:

I didn't think that matters, but maybe it does, who knows?

No, I don't think it changes anything.

Also for next time you want to update a lot of messages like that: edit them directly in the templates files, I can then copy your branch a generate all the
.po/.pot automatically.

> Edit: There's a difference of one line in pl.pot, as seen bellow: > > <img alt="Screenshot 2019-03-31 at 20 41 18" width="1277" src="https://user-images.githubusercontent.com/45913977/55293406-9b0ea800-53f6-11e9-8118-6739e213998a.png"> > > I didn't think that matters, but maybe it does, who knows? No, I don't think it changes anything. Also for next time you want to update a lot of messages like that: edit them directly in the `templates` files, I can then copy your branch a generate all the `.po`/`.pot` automatically.

Also for next time you want to update a lot of messages like that: edit them directly in the templates files, I can then copy your branch a generate all the
.po/.pot automatically.

I have now done this. If possible, you can exclude my .po files of individual languages from this merge, and rebuild them anew based on the string changes I made in templates.

Hopefully the build could then pass that way :-)
I've made a separate PR #510 for that, so closing this issue now.

> Also for next time you want to update a lot of messages like that: edit them directly in the `templates` files, I can then copy your branch a generate all the > `.po`/`.pot` automatically. I have now done this. If possible, you can exclude my .po files of individual languages from this merge, and rebuild them anew based on the string changes I made in templates. Hopefully the build could then pass that way :-) I've made a separate PR #510 for that, so closing this issue now.

 @ -39,3 +39,3 @@
 # src/routes/blogs.rs:70
 msgid "You need to be logged in order to create a new blog"
 msgid "To create a new blog, you need to be logged in"
 msgstr ""

 @ -39,3 +39,3 @@
 # src/routes/blogs.rs:70
 msgid "You need to be logged in order to create a new blog"
 msgid "To create a new blog, you need to be logged in"
 msgstr ""

Labels Milestones

Correct some grammar in the english text #508

Step 1:

Step 2: