diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 35d177e..e037a6d 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -3,4 +3,5 @@
 .DS_Store
 .sass-cache
 build/
-crowdin.yml
+trans/
+locale/
diff --git a/Gemfile b/Gemfile
index d706f1d..4bb53ed 100644
--- a/Gemfile
+++ b/Gemfile
@@ -6,3 +6,4 @@ gem 'tzinfo-data', platforms: [:mswin, :mingw, :jruby]
 gem 'wdm', '~> 0.1', platforms: [:mswin, :mingw]
 gem 'redcarpet'
 gem 'middleman-syntax'
+gem 'rake'
diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index f18f246..d4994ae 100644
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -23,7 +23,7 @@ GEM
     fast_blank (1.0.0)
     fastimage (2.2.0)
     ffi (1.13.1)
-    haml (5.2.0)
+    haml (5.2.1)
       temple (>= 0.8.0)
       tilt
     hamster (3.0.0)
@@ -84,6 +84,7 @@ GEM
     parallel (1.20.1)
     public_suffix (4.0.6)
     rack (2.2.3)
+    rake (13.0.1)
     rb-fsevent (0.10.4)
     rb-inotify (0.10.1)
       ffi (~> 1.0)
@@ -109,6 +110,7 @@ DEPENDENCIES
   middleman (~> 4.2)
   middleman-autoprefixer (~> 2.7)
   middleman-syntax
+  rake
   redcarpet
   tzinfo-data
   wdm (~> 0.1)
diff --git a/Rakefile b/Rakefile
new file mode 100644
index 0000000..07f522b
--- /dev/null
+++ b/Rakefile
@@ -0,0 +1,41 @@
+require "pathname"
+
+BUILD_DIR = "build"
+TRANS_DIR = "trans"
+LOCALE_DIR = "locale"
+
+task :default => [:build_trans, "crowdin:upload", :build_site]
+
+desc "Build site"
+multitask :build_site => [:build_base, "crowdin:download"] do
+  Pathname.glob("#{LOCALE_DIR}/**/*.html").select(&:file?).each do |path|
+    content = path.read
+    content.sub! /<script type="text\/javascript" src="\/\/cdn.crowdin.com\/jipt\/jipt.js"><\/script>/, ""
+    dest = Pathname(path.to_path.sub(LOCALE_DIR, BUILD_DIR).sub(TRANS_DIR, ""))
+    $stderr.puts "copy #{path} -> #{dest}"
+    dest.parent.mkpath
+    dest.write content
+  end
+end
+
+task :build_base do
+  sh "middleman", "build"
+end
+
+desc "Build translation sources"
+task :build_trans do
+  env = {"CROWDIN" => "on"}
+  sh env, "middleman", "build", "--build-dir", TRANS_DIR
+end
+
+namespace :crowdin do
+  desc "Download translations"
+  task :download do
+    sh "crowdin", "download"
+  end
+
+  desc "Upload translation sources"
+  task :upload do
+    sh "crowdin", "upload", "source"
+  end
+end
diff --git a/crowdin.yml b/crowdin.yml
new file mode 100644
index 0000000..9c810d3
--- /dev/null
+++ b/crowdin.yml
@@ -0,0 +1,136 @@
+#
+# Your Crowdin credentials
+#
+"project_id" : "356119"
+"api_token_env": "CROWDIN_PERSONAL_TOKEN"
+"base_path" : "."
+"base_url" : "https://api.crowdin.com"
+
+#
+# Choose file structure in Crowdin
+# e.g. true or false
+#
+"preserve_hierarchy": true
+
+#
+# Files configuration
+#
+files: [
+ {
+  #
+  # Source files filter
+  # e.g. "/resources/en/*.json"
+  #
+  "source" : "/trans/**/*.html",
+
+  #
+  # Where translations will be placed
+  # e.g. "/resources/%two_letters_code%/%original_file_name%"
+  #
+  "translation" : "/locale/%two_letters_code%/%original_path%/%original_file_name%",
+
+  #
+  # Files or directories for ignore
+  # e.g. ["/**/?.txt", "/**/[0-9].txt", "/**/*\?*.txt"]
+  #
+  #"ignore" : [],
+
+  #
+  # The dest allows you to specify a file name in Crowdin
+  # e.g. "/messages.json"
+  #
+  #"dest" : "",
+
+  #
+  # File type
+  # e.g. "json"
+  #
+  #"type" : "",
+
+  #
+  # The parameter "update_option" is optional. If it is not set, after the files update the translations for changed strings will be removed. Use to fix typos and for minor changes in the source strings
+  # e.g. "update_as_unapproved" or "update_without_changes"
+  #
+  #"update_option" : "",
+
+  #
+  # Start block (for XML only)
+  #
+
+  #
+  # Defines whether to translate tags attributes.
+  # e.g. 0 or 1  (Default is 1)
+  #
+  # "translate_attributes" : 1,
+
+  #
+  # Defines whether to translate texts placed inside the tags.
+  # e.g. 0 or 1 (Default is 1)
+  #
+  # "translate_content" : 1,
+
+  #
+  # This is an array of strings, where each item is the XPaths to DOM element that should be imported
+  # e.g. ["/content/text", "/content/text[@value]"]
+  #
+  # "translatable_elements" : [],
+
+  #
+  # Defines whether to split long texts into smaller text segments
+  # e.g. 0 or 1 (Default is 1)
+  #
+  # "content_segmentation" : 1,
+
+  #
+  # End block (for XML only)
+  #
+
+  #
+  # Start .properties block
+  #
+
+  #
+  # Defines whether single quote should be escaped by another single quote or backslash in exported translations
+  # e.g. 0 or 1 or 2 or 3 (Default is 3)
+  # 0 - do not escape single quote;
+  # 1 - escape single quote by another single quote;
+  # 2 - escape single quote by backslash;
+  # 3 - escape single quote by another single quote only in strings containing variables ( {0} ).
+  #
+  # "escape_quotes" : 3,
+
+  #
+  # Defines whether any special characters (=, :, ! and #) should be escaped by backslash in exported translations.
+  # e.g. 0 or 1 (Default is 0)
+  # 0 - do not escape special characters
+  # 1 - escape special characters by a backslash
+  #
+  # "escape_special_characters": 0
+  #
+
+  #
+  # End .properties block
+  #
+
+  #
+  # Often software projects have custom names for the directories where translations are placed. crowdin-cli allows you to map your own languages to be understandable by Crowdin.
+  #
+  #"languages_mapping" : {
+  #  "two_letters_code" : {
+  #    "crowdin_language_code" : "local_name"
+  #   }
+  #},
+
+  #
+  # Does the first line contain header?
+  # e.g. true or false
+  #
+  #"first_line_contains_header" : true,
+
+  #
+  # for spreadsheets
+  # e.g. "identifier,source_phrase,context,uk,ru,fr"
+  #
+  # "scheme" : "",
+ }
+]