A crate to help you internationalize your Rocket applications.
選択できるのは25トピックまでです。 トピックは、先頭が英数字で、英数字とダッシュ('-')を使用した35文字以内のものにしてください。
asonix 3eca920593 Fix docs 1年前
src Fix docs 1年前
.gitignore Initial commit 2年前
.travis.yml Modify all link to match new repository location 2年前
Cargo.toml Upgrade actix, gettext 1年前
LICENSE Add metadata + document the crate 2年前
README.md Merge branch 'master' of github.com:BaptisteGelez/rocket_i18n 2年前
rust-toolchain Upgrade actix, gettext 1年前


Rocket I18N Build Status

A crate to help you internationalize your Rocket or Actix Web applications.

It just selects the correct locale for each request, and return the corresponding gettext::Catalog.


First add it to your Cargo.toml:

rocket_i18n = "0.4"
gettext-macros = "0.1" # Provides proc-macros to manage translations

Then, in your main.rs:

# use rocket;
use gettext_macros::{compile_i18n, include_i18n, init_i18n};

init_i18n!("my_web_app", en, eo, it, pl);

fn main() {
        // Make Rocket manage your translations.
        // Register routes, etc


Then in all your requests you’ll be able to use the i18n macro to translate anything. It takes a gettext::Catalog and a string to translate as argument.

use gettext_macros::i18n;
use rocket_i18n::I18n;

fn route(i18n: I18n) -> &str {
    i18n!(i18n.catalog, "Hello, world!")

For strings that may have a plural form, just add the plural and the number of element to the arguments

i18n!(i18n.catalog, "One new message", "{0} new messages", 42);

Any extra argument, after a ;, will be used for formatting.

let user_name = "Alex";
i18n!(i18n.catalog, "Hello {0}!"; user_name);

When using it with plural, {0} will be the number of elements, and other arguments will start at {1}.

Because of its design, rocket_i18n is only compatible with askama, ructe or compiled templates in general. You can use the t macro in your templates, as long as they have a field called catalog to store your catalog.

Using with Actix Web

First, disable the default features so it doesn’t pull in all of Rocket.

version = "0.4"
default-features = false
features = ["actix-web"]

Then add it to your application.

use gettext_macros::*;
use rocket_i18n::{I18n, Internationalized, Translations};

fn route_handler(i18n: I18n) -> &str {
    i18n!(i18n.catalog, "Hello, world!")

struct MyState {
    translations: Translations,

impl Internationalized for MyState {
    fn get(&self) -> Translations {

fn main() {
    let state = MyState {
        translations: rocket_i18n::i18n("your-domain", vec![ "en", "fr", "de", "ja" ]);

        .resource("", |r| r.with(route_handler))