Corrected grammar pointed out by translators #514

Apvienots
marek-lach Iekļāva 7 iesūtījumus no Corrected-grammar-pointed-out-by-translators zarā master 2019-04-04 19:06:38 +00:00
marek-lach pievienoja piebildi 2019-04-03 19:13:43 +00:00 (Pārcelta no github.com)

The user 'UniqueActive' pointed these issues out on Crowdin.

Thank you!

The user 'UniqueActive' pointed these issues out on Crowdin. Thank you!
elegaanz (Pārcelta no github.com) izskatīja 2019-04-03 20:52:05 +00:00
elegaanz (Pārcelta no github.com) pievienoja piebildi

Thank you for that, I wanted to do it too, but you beat me to it. 😀

Also they saw a ' that shouldn't be here in templates/users/followed.rs.html IIRC, could you please remove it?

Thank you for that, I wanted to do it too, but you beat me to it. :grinning: Also they saw a `'` that shouldn't be here in templates/users/followed.rs.html IIRC, could you please remove it?
elegaanz (Pārcelta no github.com) pievienoja piebildi 2019-04-03 20:50:24 +00:00

I would have preferred to use "people" for both, it feels more like they are real human beings than "users" IMO.

I would have preferred to use "people" for both, it feels more like they are real human beings than "users" IMO.
marek-lach (Pārcelta no github.com) izskatīja 2019-04-03 21:58:09 +00:00
marek-lach (Pārcelta no github.com) pievienoja piebildi 2019-04-03 21:58:08 +00:00

Right. Done :-)

Right. Done :-)
marek-lach pievienoja piebildi 2019-04-03 22:00:27 +00:00 (Pārcelta no github.com)

Also they saw a ' that shouldn't be here in templates/users/followed.rs.html IIRC, could you please remove it?

Yup.

> Also they saw a `'` that shouldn't be here in templates/users/followed.rs.html IIRC, could you please remove it? Yup.
igalic (Pārcelta no github.com) izskatīja 2019-04-04 09:51:13 +00:00
@ -15,3 +15,3 @@
<div>
<p>@Html(i18n!(ctx.1, "Home to <em>{0}</em> users"; n_users))</p>
<p>@Html(i18n!(ctx.1, "Home to <em>{0}</em> people"; n_users))</p>
</div>
igalic (Pārcelta no github.com) pievienoja piebildi 2019-04-04 09:50:07 +00:00

👍

would be easier to remember if n_users was n_people

👍 would be easier to remember if `n_users` was `n_people`
marek-lach (Pārcelta no github.com) izskatīja 2019-04-04 10:33:51 +00:00
@ -15,3 +15,3 @@
<div>
<p>@Html(i18n!(ctx.1, "Home to <em>{0}</em> users"; n_users))</p>
<p>@Html(i18n!(ctx.1, "Home to <em>{0}</em> people"; n_users))</p>
</div>
marek-lach (Pārcelta no github.com) pievienoja piebildi 2019-04-04 10:33:50 +00:00

It's honestly not a big problem. I think from a programmer's perspective, having the declaration as users is easier to understand in code maybe?

It's honestly not a big problem. I think from a programmer's perspective, having the declaration as `users` is easier to understand in code maybe?
igalic (Pārcelta no github.com) izskatīja 2019-04-04 13:18:36 +00:00
@ -15,3 +15,3 @@
<div>
<p>@Html(i18n!(ctx.1, "Home to <em>{0}</em> users"; n_users))</p>
<p>@Html(i18n!(ctx.1, "Home to <em>{0}</em> people"; n_users))</p>
</div>
igalic (Pārcelta no github.com) pievienoja piebildi 2019-04-04 13:18:36 +00:00

true, true…

true, true…
elegaanz (Pārcelta no github.com) apstiprināja šīs izmaiņas 2019-04-04 19:06:16 +00:00
elegaanz (Pārcelta no github.com) pievienoja piebildi

Looks good. Thank you!

Looks good. Thank you!
Nepieciešams pieteikties, lai pievienotos šai sarunai.
Nav izskatītāju
Nav atskaites punkta
Nav projektu
Nav atbildīgo
1 dalībnieks
Paziņojumi
Izpildes datums
Izpildes datums nav derīgs vai tas ir ārpus datumu apgabala. Lūgums izmantot pierakstu "gggg-mm-dd".

Nav uzstādīts izpildes datums.

Atkarības

Nav atkarību.

Atsauce: Plume/Plume#514
Nav sniegts apraksts.